%D1%8E%D1%88%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D2%AF
Перевод: = юш булу
<ml0>1) <tr>сбыва́ться/сбы́ться</tr> (о предсказании, гадании, толковании примет, сна и т. п.)
<eml><w>юравы юш килде</w> его́ предсказа́ние сбыло́сь</eml>
<ml0>2) <tr>подходи́ть</tr>, <tr>соотве́тствовать</tr> (случаю, назначению); <tr>быть как раз ко вре́мени</tr>, <tr>быть кста́ти</tr>
<eml><w>килүең юш әле</w> твой прие́зд оказа́лся как раз кста́ти</eml>
Похожие слова:
- иш килү — <ml0>1) <tr>подходи́ть друг дру́гу</tr>, <tr>под масть</tr>, <tr>быть похо́жим</tr> (схо́дным) || <tr>схо́дство</tr>
<ml0>2) <tr>годи́ться</tr>, <tr>подходи́ть</tr>, см. тж. <word>пар килү</word>
- юл килү — <ml0>1) <tr>приходи́ть/прийти́</tr>, <tr>прие́хать</tr>, <tr>пройдя́ издалека́</tr> (значи́тельное расстоя́ние)
<ml0>2) редко; перен. <tr>везти́</tr>
<eml><w>аңа гел юл килә</w> ему́ всё везёт</eml>
<ml0>3) перен. <tr>быть в пути́</tr>
- баш килү — <tr>прибежа́ть пе́рвым</tr> (на соревнова́ниях)
<eml><w>баш килгән ат</w> ло́шадь-призёр</eml>
<eml><w>баш килүче</w> бегу́н-чемпио́н</eml>